ARVOSKY / Hilfe & Rechtliches
Datenschutz
Wie ArvoSky deine Daten verarbeitet und welche Rechte du hast.
Stand: 17. September 2026
Kein eigenes Konto. Keine Werbung. Kein Werbetracking. Wetteranfragen benötigen einen Ort. Du kannst eine Stadt suchen oder den Gerätestandort freiwillig freigeben. ArvoSky verkauft keine personenbezogenen Daten.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die hier beschriebene Verarbeitung ist Vincent Tristan Florian Wilhelm Tietze, c/o Online-Impressum 9448, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Deutschland. Datenschutzanfragen: quizel.support@protonmail.com (Betreff „ArvoSky Datenschutz“). Weitere Kontaktangaben stehen im Impressum.
Diese Erklärung gilt für die ArvoSky-App und diese Support-Website. Sie beschreibt die aktuelle Version einschließlich der optionalen Plus-Funktionen.
2. Wetter, Ortssuche und Standort
Die App speichert ausgewählte und gemerkte Orte mit Ortsname, Land, Koordinaten und Zeitzone lokal auf deinem Gerät. Für eine Wetteranfrage sendet sie Koordinaten und Zeitzone an das ArvoSky-Backend bei Cloudflare. Das Backend rundet Koordinaten vor der Anfrage an den Wetteranbieter und vor der Zwischenspeicherung auf drei Nachkommastellen. Das entspricht ungefähr einer Genauigkeit von 100 Metern in Nord-Süd-Richtung und ist nach Apples Datenschutzkategorien weiterhin ein präziser Standort. Die App kann zunächst genauere, vom Gerät oder der Ortssuche gelieferte Koordinaten an das Backend übertragen.
Apple WeatherKit erhält die gerundeten Koordinaten zur Berechnung der Wettervorhersage. Für Plus-Minutenregen erhält Rainbow dieselben gerundeten Koordinaten. Bei Wetterkarten werden die angefragten Kartenausschnitte und Zeitpunkte über das Backend an Rainbow beziehungsweise den Deutschen Wetterdienst (DWD) übermittelt. Diese Anbieter erhalten über diesen Datenweg keine Apple-Kaufnachweise oder direkte Geräte-IP-Adresse von uns; sie sehen die Verbindung unseres Backends.
Die Stadt- und Rückwärtssuche sowie die Grundkarte und Satellitenbilder nutzen Apple-Dienste direkt. Apple kann dafür Suchbegriffe, Kartenausschnitte, Standort- und Verbindungsdaten verarbeiten. Hier gelten zusätzlich Apples Datenschutzhinweise.
Der Gerätestandort wird nur nach deiner iOS-Freigabe und auf Anforderung für lokales Wetter verwendet. Es gibt keine dauerhafte Hintergrundortung. Ohne Freigabe bleibt die manuelle Stadtsuche möglich.
Wetter-Widget: Wenn du ein Widget hinzufügst, kann es den ausgewählten gespeicherten Ort selbstständig über dasselbe Backend aktualisieren, auch wenn die App nicht geöffnet ist. Dabei werden Koordinaten, Zeitzone und technische Verbindungsdaten wie bei einer normalen Wetteranfrage verarbeitet. Das Widget ermittelt keinen neuen Gerätestandort und übermittelt keine Kaufnachweise. iOS bestimmt den Aktualisierungszeitpunkt. App und Widget teilen auf deinem Gerät die dafür benötigten Orte, die ausgewählte Temperatureinheit und begrenzt gültige Wetterstände. Entferne das Widget, wenn du seine Hintergrundabrufe beenden möchtest.
3. Käufe und Plus-Zugang
Apple wickelt Abos und Zahlungen ab. Wir erhalten keine Kreditkarten- oder Bankdaten. Zur Prüfung von Plus sendet die App die Transaktions-ID und einen von Apple signierten Kaufnachweis an das Backend. Es prüft bei Apple unter anderem Produkt, ursprüngliche Transaktions-ID, Gültigkeit, Ablauf und Widerruf. Die ursprüngliche Transaktions-ID kann Käufe desselben Abos zuordnen; sie ist eine pseudonyme Kennung und wird nicht als anonym behandelt.
Nach erfolgreicher Prüfung bekommt die App eine signierte Zugangssitzung für höchstens 15 Minuten, niemals länger als die verbleibende Abo-Gültigkeit. Kaufkennungen werden außerdem für kurzzeitige Zugriffsbeschränkungen zum Schutz vor Missbrauch verwendet. Wir führen im Wetter-Backend keine dauerhafte Kunden- oder Kaufdatenbank und speichern dort keine vollständigen Kaufnachweise.
4. Technischer Betrieb und Website
Cloudflare stellt das Backend und diese statische Website über Cloudflare Pages bereit. Für Verbindungsaufbau, Auslieferung und Sicherheit werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse und technische HTTP-Informationen verarbeitet. Das Backend begrenzt Anfragen anhand der IP-Adresse beziehungsweise der pseudonymen Abo-Kennung. Unsere Anwendungsprotokollierung von Wetter- und Kaufanfragen ist deaktiviert.
Diese Website bindet keine Werbe- oder Analyseskripte, externen Schriftarten oder eingebetteten Medien ein und setzt selbst keine Cookies oder lokalen Browserkennungen. Cloudflare kann für eigene Sicherheits- und Infrastrukturaufgaben technische Daten verarbeiten; das ist von unserer deaktivierten Anwendungsprotokollierung zu unterscheiden. Einzelheiten zu diesen Verarbeitungen und deren Aufbewahrung beschreibt die Cloudflare-Datenschutzerklärung.
Beim Öffnen externer Links oder deines E-Mail-Programms gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Dienstes. Ein Seitenbesuch versendet keine Support-E-Mail.
5. Support
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den von dir angegebenen Namen, den Nachrichtentext und freiwillig beigefügte Informationen, um die Anfrage zu bearbeiten. Das gemeinsame Supportpostfach für ArvoSky und Quizel wird bei Proton Mail (Proton AG, Schweiz) betrieben. Es gibt keine automatische Verknüpfung der Nutzungsdaten beider Apps. Siehe auch Protons Datenschutzhinweise.
TestFlight-Betaversionen
Bei TestFlight stellt Apple uns Nutzungs- und Absturzinformationen sowie freiwillig gesendetes Feedback bereit. Dazu können Geräte-/Versionsangaben und je nach Einladung Name und E-Mail-Adresse gehören. Wir nutzen diese Angaben zur Fehlerbehebung und Verbesserung der App; es gibt dafür kein zusätzliches Analyse-SDK. Apples automatische Erhebung in TestFlight lässt sich nicht einzeln abschalten. Näheres erläutert TestFlight & Datenschutz.
6. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Wetterdienst und Kaufprüfung: Bereitstellung der von dir angeforderten Funktionen und Erfüllung des Nutzungsvertrags, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
- Optionaler Gerätestandort: deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Du kannst die Freigabe jederzeit in iOS widerrufen. Manuelle Ortsanfragen benötigen keine Standortfreigabe.
- Sicherheit und Auslieferung: unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen, gegen Missbrauch geschützten Dienst, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
- Support: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bei Vertragsfragen, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Buchst. f.
- Betatests: unser berechtigtes Interesse an Fehlerbehebung und Qualitätsprüfung anhand der von Apple bereitgestellten TestFlight-Daten, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
- Gesetzliche Pflichten: Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO, soweit bestimmte Unterlagen gesetzlich aufbewahrt oder Auskünfte erteilt werden müssen.
Die erforderlichen Daten werden für die jeweils angeforderte Funktion benötigt: Ohne einen Ort kann keine lokale Vorhersage, ohne Kaufprüfung kein Plus-Zugang bereitgestellt werden. Die Bereitstellung eines Gerätestandorts und eine Supportanfrage sind freiwillig. ArvoSky nutzt kein Profiling und trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Wetterhinweise werden regelbasiert aus Wetterdaten berechnet.
Die Speicherung und der Zugriff auf für deine angeforderten App-/Widget-Funktionen erforderliche Geräteeinstellungen erfolgen nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Diese technische Speicherung ist von der jeweiligen Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten zu unterscheiden.
7. Speicherung und Löschung
| Daten | Dauer und Zweck |
|---|---|
| Orte und Einstellungen | Lokal bis zur Änderung, zum Löschen des einzelnen Ortes oder zum Löschen der App. Ab Version 1.0 (8) kannst du Orte unter „Deine Orte“ per Wischgeste oder über das Kontextmenü löschen. Dabei wird auch der von ArvoSky gespeicherte Widget-Wetterstand dieses Ortes entfernt; eine eventuell noch sichtbare Widget-Anzeige aktualisiert iOS nach eigener Planung. Eventuelle Geräte-/iCloud-Sicherungen verwaltest du separat bei Apple. |
| Wettervorhersagen | Temporärer Backend-Cache mit gerundeten Ortskoordinaten: höchstens 15 Minuten, bei früherem Anbieterablauf kürzer. Der Cache enthält keine IP-Adresse oder Abo-Kennung. Die App hält Vorhersagen im Arbeitsspeicher. Für das Wetter-Widget teilen App und Widget auf deinem Gerät gespeicherte Orte, die Temperatureinheit und jeweils einen aktuellen Wetterstand mit Zeitstempel. Dieser wird nur bis zum Anbieterablauf, höchstens eine Stunde nach Abruf angezeigt und beim nächsten Zugriff ersetzt oder entfernt. Es gibt keinen eigenen dauerhaften Vorhersageverlauf. |
| Wetterkarten | Backend-Cache für erlaubte Kartenkacheln höchstens eine Stunde, für Metadaten höchstens zwei Minuten. Temporäre Gerätecaches dienen der Kartendarstellung. Die Kachel-Cacheeinträge enthalten keine Nutzerkennung. |
| Minutenregen | Höchstens zehn Minuten nutzbarer App-Speicher; ein Backend-Cache nur bei ausdrücklicher Anbieterfreigabe, höchstens zehn Minuten und nicht über die Daten-Gültigkeit hinaus. |
| Kaufprüfung und Zugriff | Kaufnachweise werden während der Prüfung verarbeitet und nicht in einer eigenen Datenbank gespeichert. Zugangssitzungen gelten höchstens 15 Minuten. Anfragelimits arbeiten in 60-Sekunden-Fenstern; dies ist die Prüfperiode, keine Zusage über Cloudflares interne Löschfristen. |
| Budgetzähler | Gesamtzahlen von Anbieterabrufen pro Monat, ohne IP-Adressen, Koordinaten oder Nutzerkennungen. Der aktuelle Zähler wird beim ersten Abruf des Folgemonats ersetzt. |
| TestFlight-Diagnose und Feedback | Die Bereitstellung in Apples Systemen richtet sich nach deren Regeln. Eigene Kopien zur Fehlerbearbeitung entfernen wir nach Abschluss, grundsätzlich spätestens nach zwölf Monaten; erforderliche gesetzliche Aufbewahrung bleibt vorbehalten. |
| Supportkorrespondenz | Wir löschen abgeschlossene Anfragen grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach Abschluss. Erfordern gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder konkrete Rechtsansprüche eine längere Aufbewahrung, beschränken wir diese auf die dafür notwendigen Unterlagen und löschen sie nach Wegfall des Grundes. |
Die genannten Cachezeiten sind technische Gültigkeitsgrenzen unserer Anwendung. Unabhängige gesetzliche Pflichten und Sicherheitsverarbeitungen der Anbieter sowie Geräte-Backups richten sich nach deren eigenen Regeln. Bei einer konkreten Auskunftsanfrage ermitteln wir die dich betreffenden Daten, soweit sie noch vorhanden und zuordenbar sind.
8. Empfänger und internationale Verarbeitung
Empfänger sind Cloudflare für Hosting und Auslieferung, Apple für Wetter, Karten, Ortssuche und Käufe, Rainbow (Weather Forecast Technologies Ltd, Zypern, und die in den Anbieterbedingungen genannten verbundenen Unternehmen) für globale Wetterkarten und Minutenregen, der DWD für regionale Radarkarten sowie Proton für Support-E-Mails. Die jeweils benötigten Daten sind oben beschrieben. Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur bei entsprechender rechtlicher Verpflichtung.
Dienste können Daten auch außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, insbesondere in den USA und der Schweiz. Cloudflares Auftragsverarbeitungsbedingungen enthalten Regelungen zu Unterauftragnehmern und internationalen Übermittlungen einschließlich EU-Standardvertragsklauseln. Je nach Empfänger kommen Angemessenheitsbeschlüsse oder andere Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO zum Einsatz. Apple und Proton erläutern ihre jeweiligen Garantien in den verlinkten Datenschutzhinweisen. Informationen zu den für eine konkrete Verarbeitung einschlägigen Garantien und eine Kopie zugänglicher Garantien kannst du über unseren Datenschutzkontakt anfordern.
9. Deine Rechte und Einstellungen
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruch: Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Schreibe dafür an unseren Datenschutzkontakt. Wir können angemessene Angaben benötigen, um die betroffenen Daten zu finden und deine Berechtigung zu prüfen; sende keine Passwörter.
Die Standortfreigabe änderst du in iPhone-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → ArvoSky. Einzelne Orte entfernst du ab Version 1.0 (8) unter „Deine Orte“: nach links wischen und „Löschen“ wählen, ganz durchwischen oder gedrückt halten → „Löschen“. Alle lokalen App-Daten entfernst du durch Löschen der App; Abos verwaltest du separat bei Apple. Da es kein ArvoSky-Konto und keine dauerhafte Wetterhistorie gibt, können wir nicht vorhandene oder nicht mehr zuordenbare Daten nicht nachträglich rekonstruieren.
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes (Art. 77 DSGVO).
10. Änderungen
Wenn sich Funktionen oder Datenflüsse ändern, aktualisieren wir diese Erklärung und die erforderlichen App-Store-Angaben. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand. Für eine neue einwilligungspflichtige Verarbeitung holen wir eine entsprechende Einwilligung ein.